Dobrzy ludzie, poratujecie namiarem na tanie i porządne tłumaczenie wniosku o rezydenturę stałą w Wielkiej Brytanii...Dokładnie chodzi mi o formularz EEA (PR) aktualny, a nie stary!

Profesjonalnie przetłumaczone wnioski o rezydenturę stałą i tymczasową mają na stronie rezydent-uk.co.uk/wnioski-o-rezydenture. Warto sobie kupić coś takiego i złożyć w Home Office. Lepiej dmuchać na zimne moim zdaniem i spokojnie przeczekać ten okres negocjacji między UE a UK, bo nie wiadomo co się z tego wykluje. Deportować Polaków to raczej nie będą, ale bez rezydentury mogą być problemy z mieszkaniem, kredytem, czy choćby pracą.

Dokładne tłumaczenia wniosków o rezydenturę mają na rezydent-uk.co.uk/wnioski-o-rezydenture. Jeśli chodzi o wniosek EEA PR to mają chyba jako jedyni tłumaczenie w skali 1;1 w PDF, wszystko jest czytelne, człowiek wie na której stronie i pod jakim podpunktem się znajduje, nie ma takiego zagubienia jak przy innych tłumaczeniach, gdzie bez znajomości angielskiego to i tak nic bym nie wiedział.

Z tego co ja się zdążyłem dowiedzieć to nie tylko samo tłumaczenie wniosku kosztuje, ale też trzeba jakąś opłatę jeszcze uiścić żeby w ogóle takie pismo przyjęli w urzędzie..trochę tych kosztów jest.

Tłumaczenie to jeszcze nie jest taka najtrudniejsza sprawa, ja to nie za bardzo wiem co potem z takim wnioskiem zrobić, gdzie zgłosić, jak długo się czeka na odpowiedź itp...

W dobrej cenie tłumaczenia wniosków o rezydenturę są na rezydent-uk.co.uk/wnioski-o-rezydenture. Ja się staram o stałą rezydenturę i taki wniosek wyszedł mnie tutaj 29 GBP, gdzie normalnie kosztują po 65 GBP. Jakby ktoś chciał to sprawdzają też za dodatkową opłatą poprawność wniosku, ja się na to nie decydowałem.

Mój kumpel ma status tymczasowego rezydenta i też się nad tym zastanawiam. Na pewno lepiej mieć taki papierek niż nie mieć, bo sytuacja polityczna jest zawsze niepewna, nigdy nie wiadomo co będzie za 5 czy 10 lat.

Ktoś może zna adres na który taki wniosek o rezydenturę trzeba wysłać? Bo widziałem w necie, że się pojawiają różne dane kontaktowe i powiem szczerze, że już zwątpiłem w tym momencie...a nie chciałbym wysłać tam gdzie nie trzeba :P

Heh, no teraz to faktycznie nie wiadomo jak zaczną traktować Polaków choćby pracodawcy na Wyspach. Ten Brexit to wielu osobom zmył spokój z głowy, to na pewno.

Sytuacja na pewno jest niejasna jeśli chodzi o Brexit. Wielu Polaków się stresuje, nie wiadomo co to będzie, jakie będą skutki dla nas, którzy tutaj mieszkają i pracują. Ja się na pewno będę starał o rezydenturę. Wniosek pobierałem przez portal rezydent-uk.co.uk/wnioski-o-rezydenture. Jest idealnie przetłumaczony i też dostępny teraz w promocji, bo normalnie to takie dokumenty chodzą 60 funtów z ogonkiem, a tu jest za niepełne 3 dychy.